дворя́нство

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten #14105

1.
Adel, Adelsstandhistory
Ру́сское дворя́нство говори́ло по-францу́зски.
Der russische Adel sprach Französisch.
Besonders der Adelsstand im Russischen Reich (von Peter dem Großen bis zur Revolution); historisch die Klasse der weltlichen Grundbesitzer mit Vorrechten in der Feudalgesellschaft.

Beispiele

Мода тех лет успела офранцузить русское дворянство
Die Mode jener Jahre hatte den russischen Adel bereits französisiert.
Поместное дворянство владело большими землями.
Der Gutsadel besaß große Ländereien.
Дья́вол, дворя́нство и иезуи́ты существу́ют лишь постольку, поскольку вы ве́рите в них.
Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.
После революции дворянство потеряло свои земли
Nach der Revolution verlor der Adel seine Ländereien.
Дворянство имело особые права в старой России
Der Adel hatte im alten Russland besondere Rechte.
Историк писал о германизировавшемся дворянстве Прибалтики.
Der Historiker schrieb über den germanisierten Adel des Baltikums.
Мелкопоместное дворянство быстро беднело.
Der Kleinadel verarmte schnell.