дава́й

Beispiele

• Давай пое́дем на авто́бусе.

  Lass uns den Bus nehmen.

• Давай поторо́пимся, тогда мы ещё успе́ем на авто́бус.

  Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.

• Давай помога́ть друг дру́гу.

  Helfen wir uns gegenseitig!

• Давай ещё раз попро́буем.

  Lass es uns noch einmal versuchen.

• А теперь давай пра́здновать.

  Und jetzt lass uns feiern!

• Давай обсу́дим э́то за ча́шкой ко́фе.

  Lass uns das bei einer Tasse Kaffee besprechen!

• Давай перейдём через доро́гу.

  Gehen wir über die Straße!

• Давай вернёмся в гости́ницу.

  Lass uns zum Hotel zurückgehen.

• Давай. Не стесня́йся.

  Los, los! Nur keine Schüchternheit!

• Не давай своему́ воображе́нию разыгра́ться.

  Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.