гудо́к

Beispiele

• А э́то похоже на гудо́к букси́ра.

  Und das klingt wie das Horn unseres Schleppers.

• Поезд, пускающийся в путь, издал протяжный гудок.

  Der Zug, der sich auf den Weg machte, stieß einen langen Signalton aus.

• Гудок, прогудевший ночью, разбудил весь дом.

  Das nachts ertönte Signalhorn weckte das ganze Haus.

• Задрёмывавший водитель резко проснулся от гудка.

  Der eingenickte Fahrer wachte durch das Hupen abrupt auf.

• Прощально прозвучал последний гудок поезда.

  Der letzte Pfiff des Zuges ertönte zum Abschied.

• Отваливающий от берега паром дал гудок.

  Die vom Ufer ablegende Fähre gab ein Signalhorn.

• Отчаливающий паром дал протяжный гудок

  Die ablegende Fähre ließ einen langen Signalton ertönen.

• Издалека донесся протяжный гудок поезда.

  Aus der Ferne ertönte ein langgezogener Zugpfiff.

• Мы услышали пароходный гудок вдалеке.

  In der Ferne hörten wir das Signalhorn eines Dampfers.

• Корабль, плывший в тумане, дал протяжный гудок.

  Das Schiff, das durch den Nebel fuhr, gab einen langen Signalton ab.