гудо́к

Beispiele

• Задрёмывавший водитель резко проснулся от гудка.

  Der eingenickte Fahrer wachte durch das Hupen abrupt auf.

• Гудок, прогудевший ночью, разбудил весь дом.

  Das nachts ertönte Signalhorn weckte das ganze Haus.

• Корабль, плывший в тумане, дал протяжный гудок.

  Das Schiff, das durch den Nebel fuhr, gab einen langen Signalton ab.

• Гудок прогудел три раза подряд ночью.

  Das Signalhorn ertönte nachts dreimal hintereinander.

• Пришвартовывающийся у пирса теплоход дал долгий гудок.

  Das am Kai anlegende Passagierschiff gab einen langen Signalton ab.

• Вплывавший в порт корабль дал длинный гудок.

  Das in den Hafen einfahrende Schiff gab einen langen Signalton ab.

• Корабль, причаливавший к порту, дал протяжный гудок.

  Das Schiff, das im Hafen anlegte, gab einen langen Signalton ab.

• Поезд, пускающийся в путь, издал протяжный гудок.

  Der Zug, der sich auf den Weg machte, stieß einen langen Signalton aus.

• Прощально прозвучал последний гудок поезда.

  Der letzte Pfiff des Zuges ertönte zum Abschied.

• На рассве́те мы бы́ли разбужены гудко́м поезда.

  Im Morgengrauen wurden wir durch das Pfeifen eines Zuges geweckt.