гре́ться

Beispiele

• Кот в слинявшей зимней шубке грелся на солнце.

  Die Katze mit ihrem verblichenen Winterfell wärmte sich in der Sonne.

• Воробей, распушивший перья, греется на солнце.

  Der Spatz wärmt sich mit aufgeplustertem Gefieder in der Sonne.

• Разогнанный до предела процессор сильно греется.

  Der bis zum Äußersten übertaktete Prozessor wird sehr heiß.

• Том гре́лся у огня́.

  Tom wärmte sich am Feuer.

• Они гре́лись на со́лнце.

  Sie sonnten sich.

• Мы сидели у камелька и грелись.

  Wir saßen am kleinen Ofen und wärmten uns.

• Том гре́ется у огня́.

  Tom wärmt sich am Feuer.

• Кот, прижавшийся к батарее, грелся весь вечер.

  Die Katze, die sich an die Heizung gedrückt hatte, wärmte sich den ganzen Abend.

• Старик грелся на полатях зимой.

  Der alte Mann wärmte sich im Winter auf den Pritschen unter der Decke.

• Мужчина, изрубивший дрова топором, пошёл греться в дом.

  Der Mann, der das Brennholz mit einer Axt gehackt hatte, ging ins Haus, um sich aufzuwärmen.