гражда́нский

ziemlich häufig #1811C1

AdjektivAdverb гражда́нско

1.
Bürger-, bürgerlich
В стране́ начала́сь гражда́нская война́.
Im Land brach ein Bürgerkrieg aus.
In festen Wendungen: гражданская война (Bürgerkrieg), гражданские права (Bürgerrechte), гражданский долг (Bürgerpflicht).
2.
zivil, Zivil-
Он снял фо́рму и надел гражда́нскую оде́жду.
Er zog die Uniform aus und legte Zivilkleidung an.

Beispiele

Бы́ло также убито трое гражда́нских.
Drei Zivilisten wurden ebenfalls getötet.
Э́то предотврати́ло гражда́нскую войну́.
Es verhinderte einen Bürgerkrieg.
А́нглия однажды была́ разрываема гражда́нской войно́й.
England war einst vom Bürgerkrieg zerrissen.
Э́ти лю́ди говори́ли, что война́ была́ гражда́нской.
Diese Leute sagten, dass der Krieg ein Bürgerkrieg war.
Экономика, милитаризируемая правительством, теряла гражданские отрасли.
Die von der Regierung militarisierte Wirtschaft verlor ihre zivilen Branchen.
Поги́бло не́сколько гражда́нских лиц.
Einige Zivilisten wurden getötet.
Поги́бли гражда́нские лица.
Einige Zivilisten wurden getötet.
Полиция занимается уголовщиной, а не гражданскими делами.
Die Polizei kümmert sich um Strafsachen, nicht um Zivilverfahren.
Поги́бло не́сколько гражда́нских.
Einige Zivilisten wurden getötet.
Он выполнил свою гражданскую повинность.
Er erfüllte seine Bürgerpflicht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
гражда́нск-
Nom.Nominative	-ий гражда́нский	-ая гражда́нская	-ое гражда́нское	-ие гражда́нские
Gen.Genitive	-ого гражда́нского	-ой гражда́нской	-ого гражда́нского	-их гражда́нских
Dat.Dative	-ому гражда́нскому	-ой гражда́нской	-ому гражда́нскому	-им гражда́нским
Acc.Accusative	-ий -ого гражда́нский гражда́нского	-ую гражда́нскую	-ое гражда́нское	-ие -их гражда́нские гражда́нских
Inst.Instrumental	-им гражда́нским	-ой -ою гражда́нской гражда́нскою	-им гражда́нским	-ими гражда́нскими
Prep.Prepositional	-ом гражда́нском	-ой гражда́нской	-ом гражда́нском	-их гражда́нских