bürgerlich russisch

• гражда́нский

  Bürger-, bürgerlich

  zivil, Zivil-

• серди́то

  ärgerlich, aufgebracht, böse auf, zornig

  verärgert

  aufgebracht

• буржуа́зный

  bürgerlich, Bürger-

• серди́тый

  ärgerlich, aufgebracht, verärgert, böse auf, zornig

• меща́нский

  spießbürgerlich, philisterhaft

• обыва́тельский

  spießbürgerlich, spießig

• буржуазно-демократический

  bürgerlich-demokratisch

• гражда́нственный

  staatsbürgerlich gesinnt, bürgerbewusst, patriotisch

• меща́нски

  spießbürgerlich, philisterhaft

• обмеща́нить

  verbürgerlichen, spießbürgerlich machen

• омеща́нивать

  verbürgerlichen, spießbürgerlich machen

• омеща́нить

  verbürgerlichen, spießbürgerlich machen

• по-меща́нски

  bürgerlich

• измеща́нившийся

  spießbürgerlich geworden, verbürgerlicht

• омеща́нившийся

  spießbürgerlich, bürgerlich geworden, philisterhaft

• гражда́нственность

  Bürgersinn, Bürgertum, staatsbürgerliches Verantwortungsbewusstsein

• лише́нец

  politisch Entrechteter, zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte Verurteilter

• обмещанивание

  Verbürgerlichung, Spießbürgerlichung

• омеща́нивание

  Verbürgerlichung, Spießbürgerlichung

• простолюди́нка

  Bürgerliche, Gemeine, Plebejerin, Bäuerin

Beispiele

• Совреме́нное буржуа́зное о́бщество, возникшее на обло́мках феодального, не реши́ло кла́ссовых противоре́чий.

  Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben.