гото́виться

Beispiele

• Том почти не гото́вился к экза́мену.Tom hat für die Prüfung kaum gelernt.
• Мария и Том гото́вятся к семина́ру.Maria und Tom bereiten sich auf das Seminar vor.
• Теперь гото́вьтесь!Machen Sie sich auf etwas gefasst!
• Экипа́ж гото́вился к косми́ческому полёту.Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
• К э́тому экза́мену нужно гото́виться годами.Auf diese Prüfung muss man sich jahrelang vorbereiten.
• Тому нужно гото́виться к шко́ле.Tom muss sich auf die Schule vorbereiten.
• Хо́чешь ми́ра - гото́вься к войне́.Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.
• Америка́нские вла́сти заранее гото́вились к тако́му хо́ду собы́тий. Но масшта́бы проте́ста я́вно недооцени́ли.Die US-amerikanischen Behörden bereiteten sich im Voraus auf eine solche Entwicklung der Ereignisse vor. Aber das Ausmaß der Proteste wurde von ihnen eindeutig unterschätzt.
• Она занята́ тем, что гото́вится к пое́здке.Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.
• Лук гото́вится быстре́е, чем карто́фель.Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.