горожа́нин

weniger häufig #9293C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Städter, Stadtbewohner
Се́льская жизнь не так идилли́чна, как вообража́ют горожа́не.
Das Leben auf dem Land ist nicht so idyllisch, wie es sich Stadtbewohner vorstellen.

Beispiele

Патриархальность деревни удивила молодых горожан.
Der patriarchalische Charakter des Dorfes überraschte die jungen Städter.
Лорд-мэр произнёс короткую речь перед горожанами.
Der Lord Mayor hielt eine kurze Ansprache vor den Bürgern.
Самочинные действия полиции вызвали недовольство горожан.
Die eigenmächtigen Maßnahmen der Polizei stießen bei den Stadtbewohnern auf Unmut.
Раньше стряпчие вели судебные дела горожан.
Früher führten Hofbeamte die Rechtsangelegenheiten der Stadtbewohner.
Обезображивание памятника вызвало гнев горожан.
Die Verunstaltung des Denkmals löste bei den Stadtbewohnern Empörung aus.
Одежда, жертвуемая горожанами, собирается на складе.
Die von den Einwohnern gespendete Kleidung wird in einem Lager gesammelt.
Ирод приказал схватить всех недовольных горожан.
Herodes befahl, alle unzufriedenen Bürger festzunehmen.
Воссоздавшаяся из руин площадь стала любимым местом горожан.
Der aus den Ruinen wiederaufgebaute Platz ist zum Lieblingsort der Stadtbewohner geworden.