горожа́нин

weniger häufig #9293C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Städter, Stadtbewohner
Се́льская жизнь не так идилли́чна, как вообража́ют горожа́не.
Das Leben auf dem Land ist nicht so idyllisch, wie es sich Stadtbewohner vorstellen.

Beispiele

Совет, муниципализировавший старые здания, отчитался перед горожанами.
Der Rat, der die alten Gebäude kommunalisiert hatte, legte den Bürgern Rechenschaft ab.
Горожа́н привлека́ет дереве́нская жизнь.
Die Städter fühlen sich vom Leben auf dem Land angezogen.
Горожане незамедлительно пригото́вили всё для защи́ты города.
Die Bürger bereiteten unverzüglich alles zur Verteidigung der Stadt vor.
Самочинные действия полиции вызвали недовольство горожан.
Die eigenmächtigen Maßnahmen der Polizei stießen bei den Stadtbewohnern auf Unmut.
Горожане бы́ли напуганы землетрясе́нием.
Die Stadtbewohner waren vom Erdbeben verängstigt.
Обезображивание памятника вызвало гнев горожан.
Die Verunstaltung des Denkmals löste bei den Stadtbewohnern Empörung aus.
Градоначальник выступил с речью перед горожанами
Der Stadtgouverneur hielt eine Rede vor den Bürgern.
Облагороженная набережная стала любимым местом горожан.
Die aufgewertete Uferpromenade wurde zum Lieblingsort der Stadtbewohner.