городо́к

Beispiele

• Том живёт в ма́леньком городке́ недалеко́ от Бостона.

  Tom wohnt in einer kleinen Stadt unweit von Boston.

• Я вы́рос в шахтёрском городке́.

  Ich bin in einer Bergarbeiterstadt aufgewachsen.

• Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.

  Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

• Со́нный городо́к преврати́лся в большо́й шу́мный го́род.

  Das verschlafene Städtchen hat sich in eine große, geschäftige Stadt verwandelt.

• Сла́вный городо́к.

  Ein nettes Städtchen.

• Он живёт в городке́ под О́сакой.

  Er lebt in einer Kleinstadt bei Osaka.

• Э́то небольшо́й городо́к. Все друг дру́га зна́ют.

  Es ist eine kleine Stadt. Jeder kennt jeden.

• Э́то скро́мный городо́к.

  Das ist eine anständige Kleinstadt.

• Лео живёт в маленьком городке на юге.

  Leo lebt in einer kleinen Stadt im Süden.

• Семья решила осесть в маленьком городке.

  Die Familie beschloss, sich in einer Kleinstadt niederzulassen.