городо́к

Beispiele

• Том - преуспевший па́рень из ма́ленького городка́.

  Tom ist ein Junge aus einer Kleinstadt, der es zu etwas gebracht hat.

• В сада́х оазисных городко́в рос виногра́д, па́льмы, тамари́нды.

  In den Gärten des Oasenstädtchens wuchsen Weinstöcke, Palmen und Tamarindenbäume.

• Он живёт в небольшо́м провинциа́льном городке́.

  Er lebt in einer kleinen Provinzstadt.

• Я вы́рос в э́том городке́.

  Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.

• Весь городо́к смея́лся надо мной.

  Das ganze Städtchen lachte schon über mich.

• Мы отдыхали в приморском городке.

  Wir machten Urlaub in einer Küstenstadt.

• Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.

  Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

• Она мечтает жить в калифорнийском городке.

  Sie träumt davon, in einer kalifornischen Kleinstadt zu leben.

• Он живёт не в университе́тском городке́.

  Er wohnt außerhalb des Campus.

• Сла́вный городо́к.

  Ein nettes Städtchen.