горе́лый

Beispiele

• Дым, заволакивавший небо, пахнул горелым лесом.

  Der Rauch, der den Himmel verhüllt hatte, roch nach brennendem Wald.

• На ку́хне па́хнет чем-то горе́лым.

  In der Küche riecht irgendwas angebrannt.

• Кажется, я пережёг кофе, пахнет горелым.

  Ich glaube, ich habe den Kaffee zu stark geröstet; er riecht verbrannt.

• Дым, рассеивавшийся над полем, пахнул горелой травой.

  Der Rauch, der sich über dem Feld verflüchtigte, roch nach verbranntem Gras.

• Па́хнет горе́лым.

  Es riecht angebrannt.

• Па́хнет чем-то горе́лым.

  Es riecht, als würde etwas brennen.

• На кухне стоял чад от горелого масла.

  In der Küche stand der Qualm vom verbrannten Öl.

• Выжигаемый рисунок пахнет горелым деревом.

  Das Muster, das gerade ins Holz eingebrannt wird, riecht nach verbranntem Holz.

• Кажется, чем-то горе́лым па́хнет.

  Ich glaube, ich rieche etwas Angebranntes.

• Изгарь пахла горелым металлом.

  Das Angebrannte roch nach verbranntem Metall.