горды́ня

Beispiele

• Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.

  Stolz geht bisweilen in Hochmut über, und Hochmut ist mit dem Wahnsinn verwandt.

• Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.

  Stolz geht bisweilen in Hochmut über, und Hochmut ist mit dem Wahnsinn verwandt.

• Ей движет горды́ня.

  Es ist Stolz, der sie antreibt.

• Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.

  Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.

• Глу́пость и горды́ня расту́т на одном де́реве.

  Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

• Горды́ня тебе здесь не помо́жет.

  Stolz hilft dir hier nicht.