головоре́з
selten #14147
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Bandit, Halsabschneider, Schläger, Verbrecher
Ба́нда головоре́зов напа́ла на дере́вню.
Eine Bande von Banditen überfiel das Dorf.
Von голова + резать = Kopf + schneiden; wörtlich etwa "Kopf(ab)schneider".
- 2.
Draufgänger, Wildfang, Tollkopf
Э́тот мальчи́шка — настоя́щий головоре́з.
Dieser Junge ist ein richtiger Draufgänger.
Umgangssprachlich, oft halb liebevoll, besonders über einen Jungen.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | головоре́з | головоре́зы |
| Gen.Genitive | головоре́за | головоре́зов |
| Dat.Dative | головоре́зу | головоре́зам |
| Acc.Accusative | головоре́за | головоре́зов |
| Inst.Instrumental | головоре́зом | головоре́зами |
| Prep.Prepositional | головоре́зе | головоре́зах |
Wortfamilieголоворе́зPRO
- головоре́зBandit; Draufgänger
- головомо́йкаKopfwäsche
- головоно́гиеKopffüßer
- головокруже́ниеSchwindel
- головокружи́тельныйschwindelnd
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
mirco.deckers hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
