гове́ющий
- 1.
(selten) fastend, die Fastenzeit einhaltendreligion
Гове́ющие лю́ди соблюда́ют стро́гие правила.
Fastende Menschen halten sich an strenge Regeln.
Partizip Präsens von говеть, adjektivisch gebraucht; bezeichnet das orthodoxe Fasten vor Beichte und Kommunion.
- 2.
(selten) andächtig, ehrfürchtig, fromm
Он стоял пе́ред ико́ной с гове́ющим ви́дом.
Er stand mit andächtigem Blick vor der Ikone.
Übertragen, von Blick oder Auftreten einer Person.
Beispiele
Говеющие люди готовились к причастию.
Die Fastenden bereiteten sich auf die Kommunion vor.
Deklination
| гове́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий гове́ющий | -ая гове́ющая | -ее гове́ющее | -ие гове́ющие |
| Gen.Genitive | -его гове́ющего | -ей гове́ющей | -его гове́ющего | -их гове́ющих |
| Dat.Dative | -ему гове́ющему | -ей гове́ющей | -ему гове́ющему | -им гове́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий гове́ющего гове́ющий | -ую гове́ющую | -ее гове́ющее | -их -ие гове́ющих гове́ющие |
| Inst.Instrumental | -им гове́ющим | -ей -ею гове́ющей гове́ющею | -им гове́ющим | -ими гове́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем гове́ющем | -ей гове́ющей | -ем гове́ющем | -их гове́ющих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
