гнатьпогна́ть

Unvollendet гнать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet погна́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
treiben, antreiben, hinterher jagen
Beispiel:
Ветер гонит на нас клубы жёлтого дыма
Der Wind weht uns gelbe Rauchwolken entgegen
Beispiel:
погнать стадо в поле
die Herde auf das Feld treiben
2.
vertreiben, forttreiben
Beispiel:
погнать собак со двора
die Hunde aus dem Hof jagen
3.
lügen(гнать)
ugs
Beispiel:
чё ты гонишь ?
Was lügst du?
4.
Slang: Auf gehts!(погна́ть)

Info: кого? что? zielgerichtet : гнать nicht zielgerichtet : гонять

Beispielealleгнатьпогна́ть

Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.

	unvollendet	vollendet
ты	гони́!	погони́!
вы	гони́те!	погони́те!

Aktiv Präsens	гоня́щий		jagend, verfolgend, treibend, vertreibend
Aktiv Vergangenheit	гна́вший	погна́вший	der/die/das getrieben hat, der/die/das gejagt hat, der/die/das verfolgt hat
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		по́гнанный
Adverbial Präsens	гоня́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	гна́в гнавши	погна́в погнавши	beim machen (Vergangenheit)