глу́пый

Beispiele

В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
Она настолько глупа́, что ве́рит в э́то?Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?
Сын му́дрый ра́дует отца́, а сын глу́пый — огорче́ние для его матери.Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
Ты глуп как про́бка.Du bist dumm wie ein Wasserbüffel.
Ты трусли́вый и глу́пый.Du bist feige und dumm.
В у́ши глу́пого не говори́, потому что он презри́т разу́мные слова твои́.Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.
Он не глупее тебя.Er ist nicht dümmer als du.
Я не тако́й глу́пый, как ты ду́маешь.Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.
Мне нужно зада́ть тебе глу́пый вопро́с.Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Хва́тит глу́пые вопро́сы задава́ть!Jetzt reicht es aber mit den dummen Fragen!