вы́трясенный
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von вы́трясти
- 1.
ausgeschüttelt, leergeschüttelt
Вы́трясенный ковёр лежал на траве́.
Der ausgeschüttelte Teppich lag auf dem Gras.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von «вытрясти».
- 2.
(selten) erschöpft, ausgezehrt, zermürbt
После до́лгой дороги он вы́глядел соверше́нно вы́трясенным.
Nach der langen Reise sah er völlig erschöpft aus.
Bildlich und umgangssprachlich.
Beispiele
Deklination
| вы́трясенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́трясенный | -ая вы́трясенная | -ое вы́трясенное | -ые вы́трясенные |
| Gen.Genitive | -ого вы́трясенного | -ой вы́трясенной | -ого вы́трясенного | -ых вы́трясенных |
| Dat.Dative | -ому вы́трясенному | -ой вы́трясенной | -ому вы́трясенному | -ым вы́трясенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вы́трясенного вы́трясенный | -ую вы́трясенную | -ое вы́трясенное | -ых -ые вы́трясенных вы́трясенные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́трясенным | -ой -ою вы́трясенной вы́трясенною | -ым вы́трясенным | -ыми вы́трясенными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́трясенном | -ой вы́трясенной | -ом вы́трясенном | -ых вы́трясенных |
Kurzformen
| m | вытрясен |
|---|---|
| f | вытрясена |
| n | вытрясено |
| pl | вытрясены |
Wortfamilieтря́скаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
