ausgeschüttelt russisch

• вы́тряхнутый

  ausgeschüttelt, ausgeleert

• вытря́хиваемый

  der/die/das ausgeschüttelt wird

• вы́тряхнувший

  ausgeschüttelt habend, der/die/das ausgeschüttelt hat

• разбалтываемый

  gelockert werdend, ausgeschüttelt werdend, wackelig werdend

• перетря́хиваемый

  ausgeschüttelt werdend, durchwühlt werdend, durchsucht werdend

• вы́трясший

  ausgeschüttelt habend, der ausgeschüttelt hat

• натрясённый

  abgeschüttelt, ausgeschüttelt, aufgelockert

• вытря́хивавшийся

  ausgeschüttelt werdend, der/die/das ausgeschüttelt wurde

• вы́тряхнувшийся

  ausgeschüttelt, herausgeschüttelt, geleert (durch Schütteln)

• вы́трясенный

  ausgeschüttelt, leergeschüttelt

  erschöpft, ausgezehrt, zermürbt

Beispiele

• Стряхнутая скатерть выглядела чище.

  Die ausgeschüttelte Tischdecke sah sauberer aus.

• Мужчина, вытряхнувший коврик, повесил его на балкон.

  Der Mann, der den Teppich ausgeschüttelt hatte, hängte ihn auf den Balkon.

• Ковёр, встряхиваемый на балконе, стал заметно чище.

  Der Teppich, der auf dem Balkon ausgeschüttelt wurde, wurde merklich sauberer.

• Ковёр, отряхиваемый на балконе, стал чище.

  Der Teppich, der auf dem Balkon ausgeschüttelt wurde, wurde sauberer.

• Вытрясший ковер сосед вернулся во двор.

  Der Nachbar, der den Teppich ausgeschüttelt hatte, kehrte in den Hof zurück.

• Ковёр, вытрясенный на балконе, снова стал чистым.

  Der auf dem Balkon ausgeschüttelte Teppich war wieder sauber.

• Пыльная одежда, вытрясенная во дворе, приятно пахла свежестью.

  Die staubige Kleidung, die im Hof ausgeschüttelt worden war, roch angenehm frisch.

• Пыльный ковёр, вытряхивавшийся на балконе, поднял целое облако пыли.

  Der staubige Teppich, der auf dem Balkon ausgeschüttelt wurde, wirbelte eine ganze Staubwolke auf.

• Скатерть, вытряхивавшаяся из окна, зацепилась за ветку дерева.

  Die Tischdecke, die aus dem Fenster ausgeschüttelt wurde, verfing sich in einem Ast.