вы́нудить

weniger häufig #5200Verbvollendet unvollendet ist вынужда́ть

1.
zwingen, nötigen
Он вы́нудил меня́ сде́лать э́то.
Er zwang mich, das zu tun.
Perfektiv; meist вынудить кого-л. + Infinitiv oder к чему-л.

Beispiele

Он её вы́нудил убра́ть ко́мнату.
Er zwang sie, das Zimmer zu putzen.
Наших сосе́дей вы́нудили прода́ть свои́ дома.
Unsere Nachbarn wurden gezwungen, ihre Häuser zu verkaufen.
Э́то вы́нудило меня оста́ться ещё на неде́лю.
Das zwang mich, noch eine weitere Woche zu bleiben.
Том вы́нудил нас уйти́.
Tom zwang uns zu gehen.
Его вы́нудили подписа́ть контра́кт.
Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
Дождь вы́нудил нас перенести́ собра́ние.
Der Regen zwang uns, die Versammlung zu verschieben.
Жара, обезвоживавшая путников, вынудила их искать воду.
Die Hitze, die die Reisenden dehydrierte, zwang sie, nach Wasser zu suchen.
Постоянные налоги, обедняющие семью, вынудили их продать дом.
Die ständigen Steuern, die die Familie verarmen ließen, zwangen sie, ihr Haus zu verkaufen.

Imperativ
ты	вы́нуди
вы	вы́нудите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́нудивший	der gezwungen hat, der genötigt hat, erzwingend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́нужденный	gezwungen, genötigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́нудив вынудивши	beim machen (Vergangenheit)