вы́нудить

Beispiele

• Жара, обезвоживавшая путников, вынудила их искать воду.

  Die Hitze, die die Reisenden dehydrierte, zwang sie, nach Wasser zu suchen.

• Тома вы́нудили подать в отста́вку.

  Tom wurde gezwungen, zurückzutreten.

• Меня вы́нудили приня́ть её предложе́ние.

  Ich wurde gezwungen, ihr Angebot anzunehmen.

• Мы вы́нудили его призна́ть, что он э́то сде́лал.

  Wir zwangen ihn zuzugeben, dass er es getan hatte.

• Он вы́нудил меня э́то сде́лать.

  Er hat mich genötigt, es zu tun.

• Том вы́нудил нас уйти́.

  Tom zwang uns zu gehen.

• Наших сосе́дей вы́нудили прода́ть свои́ дома.

  Unsere Nachbarn wurden gezwungen, ihre Häuser zu verkaufen.

• Постоянные налоги, обедняющие семью, вынудили их продать дом.

  Die ständigen Steuern, die die Familie verarmen ließen, zwangen sie, ihr Haus zu verkaufen.

• Они вы́нудили её призна́ться.

  Sie haben sie gezwungen zu gestehen.

• Усталость, сказавшаяся на его здоровье, вынудила его уйти в отпуск.

  Die Müdigkeit, die sich auf seine Gesundheit auswirkte, zwang ihn, Urlaub zu nehmen.