вы́нудить

weniger häufig #5200

Verbvollendet unvollendet ist вынужда́ть

1.
zwingen, nötigen
Он вы́нудил меня́ сде́лать э́то.
Er zwang mich, das zu tun.
Perfektiv; meist вынудить кого-л. + Infinitiv oder к чему-л.

Beispiele

Наших сосе́дей вы́нудили прода́ть свои́ дома.
Unsere Nachbarn wurden gezwungen, ihre Häuser zu verkaufen.
Затрудняющие дыхание условия вынудили нас покинуть шахту.
Die erschwerten Atembedingungen zwangen uns, das Bergwerk zu verlassen.
Его вы́нудили подписа́ть контра́кт.
Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
А́рмия вы́нудила его подать в отста́вку.
Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
Обстоя́тельства вы́нудили нас перенести́ собра́ние.
Die Umstände zwangen uns, die Versammlung zu verschieben.
Они вы́нудили меня сде́лать э́то.
Sie haben mich genötigt, es zu tun.
Тома вы́нудили уво́литься.
Tom wurde zum Rücktritt gezwungen.
Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.
Der Verteidiger erklärte vor Gericht, dass die Polizei seinen Mandanten dazu gezwungen hatte, zu gestehen, das Verbrechen begangen zu haben.

Imperativ
ты	вы́нуди
вы	вы́нудите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́нудивший	der gezwungen hat, der genötigt hat, erzwingend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́нужденный	gezwungen, genötigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́нудив вынудивши	beim machen (Vergangenheit)