вы́года

Beispiele

• Ты получи́л вы́году.

  Du hast einen Gewinn gemacht.

• Мы уважаем людей, поступившихся личной выгодой ради общего дела.

  Wir respektieren Menschen, die zum Wohle der Allgemeinheit auf ihren persönlichen Vorteil verzichtet haben.

• Этот жох всегда находит выгоду в сделке.

  Dieses Schlitzohr findet bei jedem Geschäft immer einen Vorteil für sich.

• Политик легко перекрашивается ради выгоды.

  Der Politiker wechselt aus Eigennutz leicht die Seiten.

• Она была пронырливой и находила выгоду везде.

  Sie war gerissen und fand überall einen Vorteil für sich.

• Это люди, прибегающие к обману ради выгоды.

  Das sind Menschen, die zum eigenen Vorteil auf Täuschung zurückgreifen.

• Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы.

  Um einen Gewinn zu erzielen, muss man Probleme schaffen.

• Не надо обездоливать детей ради выгоды.

  Man sollte Kinder nicht zugunsten des Profits benachteiligen.

• Он всегда сторонился офицеров, братавшихся с политиками ради выгоды.

  Er hielt sich stets von Offizieren fern, die sich aus Eigennutz mit Politikern verbrüderten.

• Эта оппортунистка всегда меняет мнение ради выгоды.

  Diese Opportunistin ändert immer aus Eigennutz ihre Meinung.