вы́бросившийся
- 1.
der sich hinausgeworfen hat, der hinausgesprungen ist, abgesprungen (mit Fallschirm)
Вы́бросившийся пассажи́р вы́жил после паде́ния.
Der Passagier, der sich hinausgeworfen hatte, überlebte den Sturz.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «выброситься»; im Deutschen meist durch einen Relativsatz wiedergegeben.
- 2.
angespült, gestrandet
На пля́же лежал вы́бросившийся на бе́рег му́сор.
Am Strand lag angespülter Müll.
Meist in der Wendung «выбросившийся на берег».
Beispiele
Deklination
| вы́бросивш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся вы́бросившийся | -аяся вы́бросившаяся | -ееся вы́бросившееся | -иеся вы́бросившиеся |
| Gen.Genitive | -егося вы́бросившегося | -ейся вы́бросившейся | -егося вы́бросившегося | -ихся вы́бросившихся |
| Dat.Dative | -емуся вы́бросившемуся | -ейся вы́бросившейся | -емуся вы́бросившемуся | -имся вы́бросившимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся вы́бросившегося вы́бросившийся | -уюся вы́бросившуюся | -ееся вы́бросившееся | -ихся -иеся вы́бросившихся вы́бросившиеся |
| Inst.Instrumental | -имся вы́бросившимся | -ейся -еюся вы́бросившейся вы́бросившеюся | -имся вы́бросившимся | -имися вы́бросившимися |
| Prep.Prepositional | -емся вы́бросившемся | -ейся вы́бросившейся | -емся вы́бросившемся | -ихся вы́бросившихся |
Kurzformen
-Wortfamilieотбро́сPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
