Wörterbuch
Lernen
Medien
вырыва́тьсявы́рваться
Unvollendet вырыва́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вы́рваться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
sich losreißen, loskommen
Beispiel:силой освобождаться
sich gewaltsam losreißen
Beispiel:вы́рваться на свобо́ду
sich befreien (wörtl.: loskommen in die Freiheit)
- 2.
entschlüpfen, entweichen
(вы́рваться): у кого?
Beispiel:из его груди вырвался стон
ein Stöhnen entwich seiner Brust
Beispiel:у меня вырвалось слово
mir ist ein Wort entschlüpft
- 3.
herauskommen, entkommen
(вы́рваться): из oder от
Beispiel:Некуда вырываться ...
Nirgendwo ein Herauskommen...
Beispiel:Даже смерть не позволит из нее вырваться.
Selbst der Tod lässt es nicht zu, ihm zu entkommen.
Beispiele
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | вырыва́лся | вы́рвался |
| weiblich | вырыва́лась | вы́рвалась |
| sächlich | вырыва́лось | вы́рвалось |
| plural | вырыва́лись | вы́рвались |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | вырыва́юсь |
| ты | вырыва́ешься |
| он/она́/оно́ | вырыва́ется |
| мы | вырыва́емся |
| вы | вырыва́етесь |
| они́ | вырыва́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вырыва́ться | вы́рвусь |
| ты | бу́дешь вырыва́ться | вы́рвешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет вырыва́ться | вы́рвется |
| мы | бу́дем вырыва́ться | вы́рвемся |
| вы | бу́дете вырыва́ться | вы́рветесь |
| они́ | бу́дут вырыва́ться | вы́рвутся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | вырыва́йся! | вы́рвись! |
| вы | вырыва́йтесь! | вы́рвитесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | вырыва́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | вырывавшись | вы́рвавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
вырыва́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́рваться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
