выража́ющий
- 1.
ausdrückend, darstellend, zeigend
Это жест, выражающий глубокое уважение.
Das ist eine Geste, die tiefen Respekt ausdrückt.
Beispiele
Одна из характерных осо́бенностей ложбана - мно́жество слов, выражающих чу́вства и отноше́ние говоря́щего.
Eine der charakteristischen Besonderheiten des Lojban ist die Vielzahl von Wörtern, die Gefühle und die Einstellung des Sprechers ausdrücken.
Это слово, выражающее чувство благодарности, часто используется в письмах.
Dieses Wort, das ein Gefühl der Dankbarkeit ausdrückt, wird häufig in Briefen verwendet.
Deklination
| выража́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий выража́ющий | -ая выража́ющая | -ее выража́ющее | -ие выража́ющие |
| Gen.Genitive | -его выража́ющего | -ей выража́ющей | -его выража́ющего | -их выража́ющих |
| Dat.Dative | -ему выража́ющему | -ей выража́ющей | -ему выража́ющему | -им выража́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий выража́ющего выража́ющий | -ую выража́ющую | -ее выража́ющее | -их -ие выража́ющих выража́ющие |
| Inst.Instrumental | -им выража́ющим | -ей -ею выража́ющей выража́ющею | -им выража́ющим | -ими выража́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем выража́ющем | -ей выража́ющей | -ем выража́ющем | -их выража́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieвыража́тьPRO
- выража́тьausdrücken; äußern
- заража́тьanstecken
- отража́тьwiderspiegeln; reflektieren; abwehren
- поража́тьüberraschen; befallen; treffen; besiegen
- возража́тьwidersprechen
