darstellend russisch

• представля́ющий

  darstellend, bildend, bergend (eine Gefahr)

  darstellend, abbildend, zeigend

• явля́ющийся

  seiend, der/die/das ist, welcher/welche/welches ist, darstellend

• изобрази́тельный

  bildend, gestalterisch, darstellend

• изобража́ющий

  darstellend, abbildend, illustrierend

• разы́грывающий

  spielend, inszenierend, darstellend, verlosend

• ста́вящий

  stellend, setzend, legend

  aufwerfend, stellend (eine Frage), schaffend, darstellend

  gefährdend, in Gefahr bringend

• выража́ющий

  ausdrückend, darstellend, zeigend

• составля́ющий

  bildend, ausmachend, darstellend

  verfassend, erstellend, aufstellend

• демонстри́рующий

  demonstrierend, zeigend, darstellend

• олицетворя́ющий

  personifizierend, verkörpernd, darstellend, symbolisierend

• представля́вший

  darstellend, präsentierend, vorführend

• изобража́вший

  darstellend, abbildend, zeigend; der/die/das darstellte, der/die/das abbildete

• отобража́ющий

  darstellend, abbildend, widerspiegelnd

• составля́вший

  bildend, darstellend, ausmachend, bestehend aus

• проявля́ющий

  zeigend, aufzeigend, manifestierend, darstellend

• излага́ющий

  darlegend, vortragend, ausführend, darstellend

• представля́вшийся

  erscheinend, scheinend, sich darstellend

• явля́ющий

  darstellend, bildend, seiend

• представля́ющийся

  erscheinend, scheinbar, sich darstellend

• воплоща́вший

  verkörpernd, verwirklichend, darstellend, inkarnierend

• преувели́чивающий

  übertrieben darstellend, übertreibend

• олицетворя́вший

  verkörpernd, darstellend, personifizierend

• явля́вший

  zeigend, darstellend, manifestierend

• образо́вывавший

  bildend, schaffend, darstellend

  bildend, erziehend, unterrichtend

• излага́вший

  darlegend, vortragend, darstellend, wiedergebend

• отобража́вший

  spiegelnd, darstellend, abbildend

• утри́рующий

  übertrieben, überspitzend, übertrieben darstellend

• зарисо́вывающий

  skizzierend, zeichnend, darstellend

• манифести́рующий

  manifestierend, zeigend, darstellend

• обрисо́вывающий

  umreißend, darstellend, beschreibend

• переба́рщивающий

  übertrieben, übertreibend, übertrieben darstellend

• презенту́ющий

  präsentierend, vorführend, darstellend

• портретирующий

  porträtierend, darstellend

• прорисо́вывающий

  darstellend, detailliert zeichnend, umreißend

• прорисо́вывавший

  herausarbeitend, auszeichnend, darstellend

Beispiele

• Этот конкурс посвящён исполнительскому искусству молодых артистов.

  Dieser Wettbewerb ist der darstellenden Kunst junger Künstler gewidmet.

• Картина, представляющая закат, висит в музее.

  Das einen Sonnenuntergang darstellende Gemälde hängt im Museum.