выдворя́ть
selten #35996
- 1.
hinauswerfen, rauswerfen, vertreiben
Охра́на ста́ла выдворя́ть незва́ных госте́й.
Der Sicherheitsdienst begann, die ungeladenen Gäste hinauszuwerfen.
Amtlich oder gehoben; oft vom Entfernen einer Person aus einem Raum oder Gebäude.
- 2.
ausweisen, abschiebenlaw
Нелега́льных мигра́нтов выдворя́ли из страны́.
Illegale Migranten wurden aus dem Land abgeschoben.
Von Behörden, die einen Ausländer aus dem Land entfernen.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Власти выдворяют нелегальных мигрантов из страны.
Die Behörden weisen illegale Migranten aus dem Land aus.
Полиция выдворяет протестующих с площади.
Die Polizei weist die Demonstranten vom Platz.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выдворя́ю | бу́ду выдворя́ть |
| ты | выдворя́ешь | бу́дешь выдворя́ть |
| он/она́/оно́ | выдворя́ет | бу́дет выдворя́ть |
| мы | выдворя́ем | бу́дем выдворя́ть |
| вы | выдворя́ете | бу́дете выдворя́ть |
| они́ | выдворя́ют | бу́дут выдворя́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выдворя́й |
| вы | выдворя́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выдворя́л |
| weiblich | выдворя́ла |
| sächlich | выдворя́ло |
| plural | выдворя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausweisend, abschiebend, vertreibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausweisend, vertreibend | |
| Passiv Präsens | ausgewiesen, abgeschoben, vertrieben | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выдворя́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выдворяв выдворявши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieдворPRO
- дворHof
- дворе́цPalast
- дво́рикkleiner Hof
- дворо́выйHof-
- водвори́тьherstellen; ansiedeln
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| водворя́ть | во- | ansiedeln; herstellen |
| выдворя́ть | вы- | hinauswerfen; ausweisen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
