выдвига́ть

selten #10454

Verbunvollendet vollendet ist вы́двинуть

1.
vorbringen, aufstellen, aufwerfen
Он выдвига́ет новые аргуме́нты про́тив э́того пла́на.
Er bringt neue Argumente gegen diesen Plan vor.
Mit Substantiven wie предложение, аргумент, обвинение, теория.
2.
nominieren, befördern, fördern, ernennen
Его выдвига́ют на до́лжность секретаря́.
Er wird für das Amt des Sekretärs nominiert.
3.
herausziehen, ausziehen
Я выдвига́ю я́щик пи́сьменного стола́ и достаю́ конве́рт.
Ich ziehe eine Schreibtischschublade heraus und entnehme einen Umschlag.
4.
vorrücken, vorschieben, verschieben
Мы выдвига́ем стол на середи́ну ко́мнаты.
Wir schieben den Tisch in die Mitte des Raumes.
Auch von Truppen: in Stellung bringen.

Nutzungs-Info

что? кого?

Он начал выдвигать ящик стола.
Er begann, die Schublade des Schreibtischs herauszuziehen.
Партия решила выдвигать нового кандидата.
Die Partei beschloss, einen neuen Kandidaten aufzustellen.
Мы будем выдвигать эту идею на собрании.
Wir werden diese Idee auf der Versammlung vorbringen.

Imperativ
ты	выдвига́й
вы	выдвига́йте

Aktiv Präsens	выдвига́ющий	vorschlagend, vorwärtsbringend, nominierend, ausfahrend
Aktiv Vergangenheit	выдвига́вший	der vorgeschlagen hat, der nominiert hat, der vorangebracht hat
Passiv Präsens	выдвига́емый	vorgeschlagen, nominiert, aufgestellt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выдвига́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выдвигав выдвигавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von дви́гать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
выдвига́ть	вы-	vorbringen; nominieren; herausziehen; vorrücken
выдвига́ться	вы-	sich herausziehen lassen; ausrücken; aufrücken

GesperrtVerbgruppen freischalten