въе́сться
selten #33415
- 1.
sich einfressen, eindringen, sich festsetzen
Пятно́ въе́лось в ткань.
Der Fleck hat sich in den Stoff eingefressen.
Meist mit в + Akkusativ; Subjekt ist ein Fleck, Rost, eine Säure oder Schmutz.
- 2.
sich einprägen, sich tief einnisten, sich festsetzen
Э́та пе́сня въе́лась мне в па́мять.
Dieses Lied hat sich mir ins Gedächtnis eingeprägt.
Übertragen, von Erinnerungen oder Gewohnheiten.
Nutzungs-Info
во что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | въе́мся |
| ты | - | въе́шься |
| он/она́/оно́ | - | въе́стся |
| мы | - | въеди́мся |
| вы | - | въеди́тесь |
| они́ | - | въедя́тся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | въе́шься |
| вы | въе́шьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | въе́лся |
| weiblich | въе́лась |
| sächlich | въе́лось |
| plural | въе́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingefleischt, hartnäckig (Fleck), eingebrannt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | въевшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
