всего́ лишь

Beispiele

• Он - всего лишь поэ́т.

  Er ist nichts weiter als ein Dichter.

• Я всего лишь честна́.

  Ich bin nur ehrlich.

• Э́то всего лишь предло́г, чтобы безде́льничать.

  Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

• Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.

  Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.

• Я всего лишь че́стен.

  Ich bin nur ehrlich.

• Я всего лишь делаю свою́ рабо́ту.

  Ich mache nur meine Arbeit.

• Я всего лишь выполня́ю свою́ рабо́ту.

  Ich erledige nur meine Arbeit.

• Э́то всего лишь ме́лкая неуда́ча.

  Das ist nur ein kleiner Rückschlag.