всади́ть
weniger häufig #9501
- 1.
hineinstoßen, hineinrammen, hineinstecken, hineinhauen
Он всади́л нож в де́рево.
Er stieß das Messer in den Baum.
Von Messern, Nadeln, Äxten usw.; mit Kraftaufwand.
- 2.
hineinjagen (eine Kugel), verpassen (eine Kugel)
Он всади́л ему пу́лю в грудь.
Er jagte ihm eine Kugel in die Brust.
Meist mit пулю/заряд.
- 3.
hineinstecken (Geld), versenken (Geld)
Он всади́л все деньги в э́тот дом.
Er hat all sein Geld in dieses Haus gesteckt.
Umgangssprachlich; oft mit dem Beiklang, dass das Geld verloren ist.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | всажу́ |
| ты | - | вса́дишь |
| он/она́/оно́ | - | вса́дит |
| мы | - | вса́дим |
| вы | - | вса́дите |
| они́ | - | вса́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | всади́ |
| вы | всади́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | всади́л |
| weiblich | всади́ла |
| sächlich | всади́ло |
| plural | всади́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hineingesteckt habend, hineingetrieben habend, injiziert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | hineingesteckt, eingesteckt, eingeführt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | всади́в всадивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсади́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
