вре́менно
- 1.
vorübergehend, zeitweilig, temporär
Он вре́менно живёт у друзе́й.
Er wohnt vorübergehend bei Freunden.
Häufig in Hinweisen: «временно недоступен» 'vorübergehend nicht verfügbar'.
Beispiele
Погоревшая семья временно живёт у родственников.
Die Familie, deren Haus abgebrannt ist, wohnt vorübergehend bei Verwandten.
Из-за тума́на движе́ние временно приостановлено.
Wegen des Nebels ist der Verkehr vorübergehend eingestellt.
Библиоте́ка временно закры́та для посеще́ний.
Die Bibliothek ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen.
На коми́ссии по э́тике бы́ло решено временно приостанови́ть экспериме́нты по клони́рованию.
Im Ethikausschuss wurde beschlossen, die Klonexperimente vorübergehend auszusetzen.
Не беспоко́йтесь. Э́то только временно.
Machen Sie sich keine Sorgen. Das ist nur vorübergehend.
Иску́сство обще́ния с други́ми людьми́ тре́бует уме́ния временно отодви́нуть со́бственное "я" на второй план.
Die Kunst des Umgangs mit anderen Menschen erfordert die Fähigkeit, das eigene „Ich“ vorübergehend hintanzustellen.
Татоэба была́ временно недосту́пна.
Tatoeba war vorübergehend nicht verfügbar.
Feste Ausdrücke
- вре́менно недосту́пенvorübergehend nicht verfügbar
Wortfamilieвре́менноPRO
- вре́менноvorübergehend
- вре́менныйzeitweilig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
