вре́менно
- 1.
vorübergehend, zeitweilig, temporär
Он вре́менно живёт у друзе́й.
Er wohnt vorübergehend bei Freunden.
Häufig in Hinweisen: «временно недоступен» 'vorübergehend nicht verfügbar'.
Nutzungs-Info
во временное пользование- leihweise, als Leihgabe
Beispiele
Не беспоко́йтесь. Э́то только временно.
Machen Sie sich keine Sorgen. Das ist nur vorübergehend.
Том временно безрабо́тный.
Tom ist vorübergehend arbeitslos.
Абоне́нт не отвеча́ет или временно недосту́пен, попро́буйте позвони́ть позднее.
Der Teilnehmer ist derzeit nicht erreichbar oder vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie, später noch einmal anzurufen.
Иску́сство обще́ния с други́ми людьми́ тре́бует уме́ния временно отодви́нуть со́бственное "я" на второй план.
Die Kunst des Umgangs mit anderen Menschen erfordert die Fähigkeit, das eigene „Ich“ vorübergehend hintanzustellen.
Из-за аварии теплоснабжение временно отключили.
Wegen einer Havarie wurde die Wärmeversorgung vorübergehend abgeschaltet.
После аварии работу АЭС временно остановили.
Nach dem Unfall wurde der Betrieb des Atomkraftwerks vorübergehend eingestellt.
Тома временно лиши́ли води́тельских прав, сто́ило ему врезаться в полице́йскую маши́ну без опознава́тельных зна́ков.
Tom wurde der Führerschein vorübergehend entzogen, sobald er in ein nicht gekennzeichnetes Polizeiauto krachte.
Feste Ausdrücke
- вре́менно недосту́пенvorübergehend nicht verfügbar
Wortfamilieвре́менноPRO
- вре́менноvorübergehend
- вре́менныйzeitweilig
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Nutzungsinfo vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Nutzungsinfo vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.



















