вре́менно

Beispiele

• Меня взя́ли на рабо́ту лишь временно.

  Ich wurde nur vorübergehend eingestellt.

• Тома временно лиши́ли води́тельских прав, сто́ило ему врезаться в полице́йскую маши́ну без опознава́тельных зна́ков.

  Tom wurde der Führerschein vorübergehend entzogen, sobald er in ein nicht gekennzeichnetes Polizeiauto krachte.

• Погоревшая семья временно живёт у родственников.

  Die Familie, deren Haus abgebrannt ist, wohnt vorübergehend bei Verwandten.

• Абоне́нт не отвеча́ет или временно недосту́пен, попро́буйте позвони́ть позднее.

  Der Teilnehmer ist derzeit nicht erreichbar oder vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie, später noch einmal anzurufen.

• Не беспоко́йся. Э́то только временно.

  Mach dir keine Sorgen. Das ist nur vorübergehend.

• Гудронируемая площадка временно закрыта для проезда.

  Die gerade geteerte Fläche ist vorübergehend für den Verkehr gesperrt.

• Э́то временно.

  Das ist vorübergehend.

• Не волну́йся. Э́то только временно.

  Mach dir keine Sorgen. Das ist nur vorübergehend.