вре́менно

Beispiele

• Татоэба была́ временно недосту́пна.

  Tatoeba war vorübergehend nicht verfügbar.

• Э́то временно.

  Das ist vorübergehend.

• Библиоте́ка временно закры́та для посеще́ний.

  Die Bibliothek ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen.

• Абонент временно недоступен, попробуйте позвонить позже.

  Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar. Versuchen Sie, später noch einmal anzurufen.

• Их подселяли к другим жильцам временно.

  Sie wurden vorübergehend bei anderen Bewohnern untergebracht.

• Я здесь только временно замеща́ю друго́го рабо́тника.

  Ich springe hier nur vorübergehend für einen anderen Mitarbeiter ein.

• Погоревшая семья временно живёт у родственников.

  Die Familie, deren Haus abgebrannt ist, wohnt vorübergehend bei Verwandten.

• Из-за аварии теплоснабжение временно отключили.

  Wegen einer Havarie wurde die Wärmeversorgung vorübergehend abgeschaltet.

• Не беспоко́йтесь. Э́то только временно.

  Machen Sie sich keine Sorgen. Das ist nur vorübergehend.

• После аварии работу АЭС временно остановили.

  Nach dem Unfall wurde der Betrieb des Atomkraftwerks vorübergehend eingestellt.