врата́рь

Beispiele

• Мяч, ухваченный вратарём, не долетел до сетки.

  Der vom Torwart gefangene Ball erreichte das Netz nicht.

• Прозевавший гол вратарь долго не мог успокоиться.

  Der Torwart, der das Gegentor verschuldet hatte, konnte sich lange nicht beruhigen.

• Дотянувший до конца матча вратарь получил награду.

  Der Torwart, der bis zum Ende des Spiels durchgehalten hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Каждый удар, отбиваемый вратарём, вызывал восторг публики.

  Jeder vom Torwart gehaltene Schuss löste Begeisterung beim Publikum aus.

• Забегание форварда в штрафную застало вратаря врасплох.

  Der Lauf des Stürmers in den Strafraum überraschte den Torwart.

• Подхватывающий мяч вратарь упал на траву.

  Der Torwart, der den Ball auffing, fiel ins Gras.

• Обороняющийся вратарь ловко отбил мяч.

  Der Torwart parierte den Ball geschickt.

• Росси́йский врата́рь был ослеплен ла́зерной ука́зкой.

  Der russische Torwart wurde von einem Laserpointer geblendet.