врата́рь

Beispiele

• Он сделал точный пас вратарю.

  Er spielte dem Torwart einen präzisen Pass zu.

• Забегание форварда в штрафную застало вратаря врасплох.

  Der Lauf des Stürmers in den Strafraum überraschte den Torwart.

• Том - врата́рь.

  Tom ist Torwart.

• Каждый удар, отбиваемый вратарём, вызывал восторг публики.

  Jeder vom Torwart gehaltene Schuss löste Begeisterung beim Publikum aus.

• Мяч, подхваченный вратарём, полетел обратно в поле.

  Der vom Torwart gefangene Ball flog zurück aufs Spielfeld.

• Мяч, ухваченный вратарём, не долетел до сетки.

  Der vom Torwart gefangene Ball erreichte das Netz nicht.

• Вратарь надел щиток на левую ногу.

  Der Torwart zog sich einen Schienbeinschutz am linken Bein an.

• Проворонивший мяч вратарь расстроился до слёз.

  Der Torwart, der den Ball durchgelassen hatte, war so niedergeschlagen, dass er weinte.

• Вратарь, отбивавший все удары, устал к концу игры.

  Der Torwart, der alle Schüsse abgewehrt hatte, war am Ende des Spiels müde.

• Росси́йский врата́рь был ослеплен ла́зерной ука́зкой.

  Der russische Torwart wurde von einem Laserpointer geblendet.