восто́чный

ziemlich häufig #3407C1

AdjektivAdverb восто́чно

1.
östlich, Ost-
Он живёт в восто́чной части го́рода.
Er wohnt im östlichen Teil der Stadt.
Bei Richtungen, Regionen, Winden und Grenzen.
2.
orientalisch, morgenländisch
Она́ обожа́ет восто́чную ку́хню.
Sie liebt die orientalische Küche.
Bezogen auf asiatische oder nahöstliche Kultur: Küche, Musik, Tanz, Medizin.

Beispiele

Востоковедческий институт готовит специалистов по восточным языкам.
Das Institut für Orientalistik bildet Fachleute für östliche Sprachen aus.
Она увлекается теософией и восточной философией.
Sie beschäftigt sich mit Theosophie und östlicher Philosophie.
В Восто́чной Евро́пе потребле́ние алкого́ля выше, чем в За́падной.
In Osteuropa ist der Alkoholkonsum höher als in Westeuropa.
Историки изучают германизацию восточных территорий.
Historiker untersuchen die Germanisierung der östlichen Gebiete.
Анадырь считается самым восточным городом России.
Anadyr gilt als die östlichste Stadt Russlands.
Восто́чный Тимор на языке́ тетум называ́ется "Timor Lorosáe".
Osttimor heißt auf Tetum „Timor Lorosa'e“.
Я купила кардамон на восточном рынке.
Ich habe auf dem Orientmarkt Kardamom gekauft.
Эфиопия находится в восточной Африке.
Äthiopien liegt in Ostafrika.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
восто́чн-
Nom.Nominative	-ый восто́чный	-ая восто́чная	-ое восто́чное	-ые восто́чные
Gen.Genitive	-ого восто́чного	-ой восто́чной	-ого восто́чного	-ых восто́чных
Dat.Dative	-ому восто́чному	-ой восто́чной	-ому восто́чному	-ым восто́чным
Acc.Accusative	-ый -ого восто́чный восто́чного	-ую восто́чную	-ое восто́чное	-ые -ых восто́чные восто́чных
Inst.Instrumental	-ым восто́чным	-ой -ою восто́чной восто́чною	-ым восто́чным	-ыми восто́чными
Prep.Prepositional	-ом восто́чном	-ой восто́чной	-ом восто́чном	-ых восто́чных