восто́чный

ziemlich häufig #3407C1

AdjektivAdverb восто́чно

1.
östlich, Ost-
Он живёт в восто́чной части го́рода.
Er wohnt im östlichen Teil der Stadt.
Bei Richtungen, Regionen, Winden und Grenzen.
2.
orientalisch, morgenländisch
Она́ обожа́ет восто́чную ку́хню.
Sie liebt die orientalische Küche.
Bezogen auf asiatische oder nahöstliche Kultur: Küche, Musik, Tanz, Medizin.

Beispiele

На рынке продают разные восточные пряности.
Auf dem Markt werden verschiedene orientalische Gewürze verkauft.
Восточный базар полон яркого колорита.
Der orientalische Basar ist voller leuchtender Farben und Atmosphäre.
Уганда находится в Восточной Африке.
Uganda liegt in Ostafrika.
Анадырь считается самым восточным городом России.
Anadyr gilt als die östlichste Stadt Russlands.
Ресторан создавал восточный антураж для гостей.
Das Restaurant schuf für seine Gäste ein orientalisches Ambiente.
Она увлекается теософией и восточной философией.
Sie beschäftigt sich mit Theosophie und östlicher Philosophie.
Историки изучают германизацию восточных территорий.
Historiker untersuchen die Germanisierung der östlichen Gebiete.
В Восто́чной Германии много нудистских пля́жей.
In Ostdeutschland gibt es viele FKK-Strände.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
восто́чн-
Nom.Nominative	-ый восто́чный	-ая восто́чная	-ое восто́чное	-ые восто́чные
Gen.Genitive	-ого восто́чного	-ой восто́чной	-ого восто́чного	-ых восто́чных
Dat.Dative	-ому восто́чному	-ой восто́чной	-ому восто́чному	-ым восто́чным
Acc.Accusative	-ый -ого восто́чный восто́чного	-ую восто́чную	-ое восто́чное	-ые -ых восто́чные восто́чных
Inst.Instrumental	-ым восто́чным	-ой -ою восто́чной восто́чною	-ым восто́чным	-ыми восто́чными
Prep.Prepositional	-ом восто́чном	-ой восто́чной	-ом восто́чном	-ых восто́чных