воспря́нуть
Verbvollendetselten
- 1.
wieder neuen Mut schöpfen, frischen Mut fassen, sich wieder aufraffen
После хоро́ших новосте́й он воспря́нул ду́хом.
Nach den guten Nachrichten schöpfte er wieder neuen Mut.
Buchsprachlich; meist in der Wendung воспрянуть духом.
- 2.
(selten) sich erheben, erwachen, aufstehen
Он воспря́нул от сна и вы́шел на у́лицу.
Er erhob sich aus dem Schlaf und ging hinaus.
Veraltet und gehoben, z. B. воспрянуть от сна.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | воспря́ну |
| ты | - | воспря́нешь |
| он/она́/оно́ | - | воспря́нет |
| мы | - | воспря́нем |
| вы | - | воспря́нете |
| они́ | - | воспря́нут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | воспря́нь |
| вы | воспря́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | воспря́нул |
| weiblich | воспря́нула |
| sächlich | воспря́нуло |
| plural | воспря́нули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | auferstanden, wiederbelebt, erholt, wiedererstarkt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | воспря́нув воспрянувши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieвоспрятьPRO
- воспрятьwieder aufleben
- воспря́нутьwieder neuen Mut schöpfen; sich erheben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
