воскреса́ть
- 1.
auferstehen, wiederauferstehenreligion
Верующие ждут дня, когда́ мёртвые воскреса́ют.
Die Gläubigen warten auf den Tag, an dem die Toten auferstehen.
Intransitiv; für transitives „wiedererwecken“ steht воскрешать.
- 2.
wieder aufleben, neuen Mut schöpfen
С ка́ждой весной наде́жда воскреса́ет.
Mit jedem Frühling lebt die Hoffnung wieder auf.
Bildlich, von Gefühlen, Hoffnungen oder der Stimmung eines Menschen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | воскреса́ю | бу́ду воскреса́ть |
| ты | воскреса́ешь | бу́дешь воскреса́ть |
| он/она́/оно́ | воскреса́ет | бу́дет воскреса́ть |
| мы | воскреса́ем | бу́дем воскреса́ть |
| вы | воскреса́ете | бу́дете воскреса́ть |
| они́ | воскреса́ют | бу́дут воскреса́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | воскреса́й |
| вы | воскреса́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | воскреса́л |
| weiblich | воскреса́ла |
| sächlich | воскреса́ло |
| plural | воскреса́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | auferstehend, wiedererwachend, wiederbelebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | auferstanden, wiedererstanden, wieder zum Leben erwacht | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | воскреса́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | воскресав воскресавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвоскреса́тьPRO
- воскреса́тьauferstehen; wieder aufleben
- воскреси́тьauferstehen lassen; wiedererwecken
- воскре́сникfreiwilliger unbezahlter Arbeitseinsatz
- воскре́сныйsonntaglich
- воскресе́ниеAuferstehung
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 12 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
