вороти́вший
- 1.
der/die abgewendet hat, der/die zurückgedreht hat, der/die weggedreht hat
Солда́т, вороти́вший го́лову от взры́ва, оста́лся невреди́м.
Der Soldat, der seinen Kopf von der Explosion abgewendet hatte, blieb unversehrt.
Partizip Perfekt Aktiv des umgangssprachlichen Verbs воротить; meist buchsprachlich oder veraltet.
- 2.
(selten) der/die ein Vermögen gemacht hat, der/die große Geschäfte gemacht hat, der/die (Millionen) umgesetzt hatbusiness
Вороти́вший миллио́ны бизнесме́н постро́ил благотвори́тельный фонд.
Der Geschäftsmann, der Millionen gemacht hatte, gründete eine Wohltätigkeitsstiftung.
Umgangssprachlich; von jemandem, der mit riesigen Geldsummen umgeht.
Deklination
| вороти́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вороти́вший | -ая вороти́вшая | -ее вороти́вшее | -ие вороти́вшие |
| Gen.Genitive | -его вороти́вшего | -ей вороти́вшей | -его вороти́вшего | -их вороти́вших |
| Dat.Dative | -ему вороти́вшему | -ей вороти́вшей | -ему вороти́вшему | -им вороти́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий вороти́вшего вороти́вший | -ую вороти́вшую | -ее вороти́вшее | -их -ие вороти́вших вороти́вшие |
| Inst.Instrumental | -им вороти́вшим | -ей -ею вороти́вшей вороти́вшею | -им вороти́вшим | -ими вороти́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем вороти́вшем | -ей вороти́вшей | -ем вороти́вшем | -их вороти́вших |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
