возмеще́ние
- 1.
Ersatz, Erstattung, Entschädigunglaw
Он тре́бует возмеще́ния уще́рба.
Er fordert Ersatz des Schadens.
Häufig in festen Verbindungen: возмещение ущерба „Schadenersatz“, возмещение расходов „Aufwandsentschädigung“.
- 2.
Abfindung, Entschädigungssumme, Schadenersatzlaw
Она́ получи́ла возмеще́ние в разме́ре ста ты́сяч рубле́й.
Sie erhielt eine Abfindung in Höhe von hunderttausend Rubel.
- 3.
(selten) Kompensation, Ausgleich
О́тдых слу́жит возмеще́нием потра́ченных сил.
Erholung dient als Ausgleich für die verbrauchten Kräfte.
Vom Ausgleichen eines Verlusts oder Mangels, nicht von Geldzahlung.
Beispiele
Страховая компания отказалась от возмещения расходов.
Die Versicherung weigerte sich, die Kosten zu erstatten.
Он потребовал возмещение ущерба через суд.
Er forderte vor Gericht Schadensersatz.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | возмеще́ние | возмеще́ния |
| Gen.Genitive | возмеще́ния | возмеще́ний |
| Dat.Dative | возмеще́нию | возмеще́ниям |
| Acc.Accusative | возмеще́ние | возмеще́ния |
| Inst.Instrumental | возмеще́нием | возмеще́ниями |
| Prep.Prepositional | возмеще́нии | возмеще́ниях |
Wortfamilieвозмеще́ниеPRO
- возмеще́ниеErsatz; Abfindung; Kompensation
- возмеща́тьсяsich erstatten lassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
