возвраща́ться

возврати́ться

Unvollendet возвраща́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet возврати́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

VerbreflexivB2

1.
zurückkommen, zurückkehren
(возвраща́ться): куда? откуда?
Beispiel: возвраща́ться домо́й - heimkommen, nach Hause kommen
Beispiel: возврати́ться на ро́дину - in die Heimat zurückkehren
2.
zurückkommen(возвраща́ться)
к кому? к чему?
Beispiel: возвраща́ться к ста́рым привы́чкам - zu alten Gewohnheiten zurückkehren
3.
(возврати́ться)

Пожалуйста, возвраща́йся назад как можно быстре́е.Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
Возвраща́йся поскорее.Komm bald zurück.
Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
Ты за́втра возвраща́ешься?Kommst du morgen zurück?
Я не могу́ возвраща́ться туда один.Ich kann nicht allein dorthin zurückkehren.
Том планирует возвраща́ться в Бостон?Will Tom zurück nach Boston?
Возвраща́йтесь через три дня.Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder.
Когда ты возвраща́ешься из Мила́на?Wann kommst du aus Mailand zurück?
Возвраща́йся в свою́ посте́ль.Geh zurück in dein Bett.
После ле́тних каникул де́тям надо возвраща́ться в шко́лу.Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.
Во сколько часо́в вы возврати́тесь?Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?
Я не зна́ю, когда я возвращу́сь.Ich weiß nicht, wann ich zurückkommen werde.

	unvollendet	vollendet
ты	возвраща́йся!	возврати́сь!
вы	возвраща́йтесь!	возврати́тесь!