возвраща́тьсявозврати́ться

Beispielealleвозвраща́тьсявозврати́ться

Иногда рыба́к возвраща́ется с пусты́ми рука́ми.Manchmal kommt der Fischer mit leeren Händen wieder.
Я не могу́ возвраща́ться туда одна.Ich kann nicht allein dorthin zurückkehren.
Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
Ка́ждый раз, когда я возвраща́юсь с вече́рней прогу́лки, я ви́жу, что Том усну́л пе́ред телеви́зором.Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.
Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
Бы́ло уже поздно, а сестра́ все не возвраща́лась, и я начал беспоко́иться.Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.
Возвраща́йтесь за́втра!Kommen Sie morgen wieder!
Я не хочу́ возвраща́ться один.Ich will nicht allein zurückgehen.
Прекраща́йте игра́ть; пора возвраща́ться к рабо́те.Hört auf zu spielen; es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.
Ты за́втра возвраща́ешься?Kommst du morgen zurück?
Во сколько часо́в вы возврати́тесь?Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?
Я не зна́ю, когда я возвращу́сь.Ich weiß nicht, wann ich zurückkommen werde.