возвраща́тьсявозврати́ться
Unvollendet возвраща́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet возврати́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 700)
- 1.
zurückkommen, zurückkehren
(возвраща́ться): куда? откуда?
Beispiel:возвраща́ться домо́й
heimkommen, nach Hause kommen
Beispiel:возврати́ться на ро́дину
in die Heimat zurückkehren
- 2.
zurückkommen(возвраща́ться)
к кому? к чему?
Beispiel:возвраща́ться к ста́рым привы́чкам
zu alten Gewohnheiten zurückkehren
- 3.
(возврати́ться)
Beispiele
- Послезавтра я возвраща́юсь в Австра́лию.Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
- Я возвраща́юсь.Ich komme zurück.
- После ле́тних каникул де́тям надо возвраща́ться в шко́лу.Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.
- Возвраща́йся немедленно!Komm sofort zurück!
- Он удали́лся в глубину́ пеще́ры, откуда никто никогда не возвраща́лся.Er entfernte sich in die Tiefe der Höhle, von wo noch nie jemand zurückgekehrt war.
- Пожалуйста, возвраща́йся назад как можно быстре́е.Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
- Он посове́товал ей немедленно возвраща́ться.Er riet ihr, sofort zurückzukommen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | возвраща́лся | возврати́лся |
| weiblich | возвраща́лась | возврати́лась |
| sächlich | возвраща́лось | возврати́лось |
| plural | возвраща́лись | возврати́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | возвраща́юсь |
| ты | возвраща́ешься |
| он/она́/оно́ | возвраща́ется |
| мы | возвраща́емся |
| вы | возвраща́етесь |
| они́ | возвраща́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду возвраща́ться | возвращу́сь |
| ты | бу́дешь возвраща́ться | возврати́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет возвраща́ться | возврати́тся |
| мы | бу́дем возвраща́ться | возврати́мся |
| вы | бу́дете возвраща́ться | возврати́тесь |
| они́ | бу́дут возвраща́ться | возвратя́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | возвраща́йся! | возврати́сь! |
| вы | возвраща́йтесь! | возврати́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | возвраща́ющийся | zurückkehrend, wiederkehrend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | возвраща́вшийся | возврати́вшийся | zurückkehrend |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | возвраща́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | возвраща́вшись | возврати́вшись возвратя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
возвраща́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
возврати́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















