возвраща́тьсявозврати́ться

Unvollendet возвраща́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet возврати́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

VerbreflexivB2

1.
zurückkommen, zurückkehren
(возвраща́ться): куда? откуда?
возвраща́ться домо́й
heimkommen, nach Hause kommen
возврати́ться на ро́дину
in die Heimat zurückkehren
2.
zurückkommen(возвраща́ться)
к кому? к чему?
возвраща́ться к ста́рым привы́чкам
zu alten Gewohnheiten zurückkehren
3.
(возврати́ться)

Beispielealleвозвраща́тьсявозврати́ться

Возвраща́йтесь за́втра!Kommen Sie morgen wieder!

Я больше не хочу́ сюда возвраща́ться.Hier will ich nie wieder hin.

Возвраща́йся домой.Komm zurück nach Hause.

Пожалуйста, возвраща́йся назад как можно быстре́е.Bitte komm so schnell wie möglich zurück.

Возвраща́йся!Komm zurück!

Когда он возвраща́ется?Wann kommt er zurück?

Я хоте́л бы уе́хать из э́того города и никогда больше не возвраща́ться.Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.

Возвраща́йся поскорее.Komm bald zurück.

Возвраща́йся скорее.Komm schnell zurück.

Во сколько часо́в вы возврати́тесь?Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?

Я не зна́ю, когда я возвращу́сь.Ich weiß nicht, wann ich zurückkommen werde.

	unvollendet	vollendet
ты	возвраща́йся!	возврати́сь!
вы	возвраща́йтесь!	возврати́тесь!

Aktiv Präsens	возвраща́ющийся		zurückkehrend, wiederkehrend
Aktiv Vergangenheit	возвраща́вшийся	возврати́вшийся	zurückkehrend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	возвраща́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	возвраща́вшись	возврати́вшись возвратя́сь	beim machen (Vergangenheit)