OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

вня́тно

selten #23557

AdverbAdverb von вня́тный

1.
deutlich, vernehmbar, klar
Говори́ вня́тно, тебя́ совсе́м не слы́шно.
Sprich deutlich, man hört dich überhaupt nicht.
Vor allem vom Sprechen: laut und deutlich genug, um verstanden zu werden.
2.
verständlich, nachvollziehbar, schlüssig
Он так и не смог вня́тно объясни́ть, что случи́лось.
Er konnte nie verständlich erklären, was passiert war.
Von Erklärungen, Antworten: so, dass man es begreifen kann.

Beispiele

Говори́те внятно.
Sprechen Sie deutlich.
Он говорил внятно и медленно.
Er sprach klar und langsam.
Он сказа́л, что хо́чет идти́, но не сказа́л внятно почему.
Er sagte, dass er gehen wolle, aber er sagte nicht deutlich, warum.
Вытрезвляемый мужчина уже начал говорить внятно.
Der Mann, der ausgenüchtert wurde, begann bereits, sich verständlich auszudrücken.
Фраза была выговорена медленно и внятно.
Der Satz wurde langsam und deutlich ausgesprochen.
Он говорил тихо, но внятно.
Er sprach leise, aber deutlich.
Учитель объяснил тему очень внятно.
Der Lehrer erklärte das Thema sehr verständlich.

Wortfamilieвня́тноPRO

вня́тноdeutlich; verständlich
Adverb
вня́тныйvernehmlich
Adjektiv
вня́тностьKlarheit
Nomenweiblich

Verwandte Wörter

Synonyme

поня́тноes ist klar; verständlich; alles klar; verständlicherweise

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

deutlich klar nachvollziehbar schlüssig vernehmbar verständlich