вноси́тьвнести́

Unvollendet вноси́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet внести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
hineintragen
Beispiel:
Я сказала грузчикам, что они могут вносить коробки в дом.
Ich habe den Umzugsleuten gesagt, dass sie die Kisten ins Haus bringen können.
Beispiel:
внести́ ча́йник в ко́мнату
den Teekessel in den Raum bringen
2.
eintragen
Beispiel:
внести́ в спи́сок
einer Liste hinzufügen
Beispiel:
вноси́ть в спи́сок
in eine Liste eintragen
3.
dazutun, beitragen(вноси́ть)
Beispiel:
вносить вклад
einen Beitrag leisten
4.
einbringen, dazutun(внести́)
Beispiel:
внести законопроект
einen Gesetzesentwurf einbringen

Info: вноси́ть: что? кого? во что?

внести́: что? кого? во что?

Beispielealleвноси́тьвнести́

Я чита́л и перечи́тывал все ва́жные ру́сские и по́льские газе́ты, но я́сности в э́тот вопро́с они не вноси́ли.Ich hatte alle wichtigen russischen und polnischen Zeitungen gelesen und abermals gelesen, aber eine Klärung dieser Frage brachten sie nicht.

После двух неде́ль без отве́та я внёс предложенную попра́вку.Nach zwei Wochen ohne Antwort habe ich die vorgeschlagene Korrektur vorgenommen.

Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний.Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.

	unvollendet	vollendet
ты	вноси́!	внеси́!
вы	вноси́те!	внеси́те!

Aktiv Präsens	внося́щий		einführend, einbringend, beitragend
Aktiv Vergangenheit	вноси́вший	внёсший	einbringend, einführend, eintragend, einreichend
Passiv Präsens	вноси́мый		eingebracht, eingeführt, eingezahlt, eingetragen, vorgelegt
Passiv Vergangenheit		внесённый
Adverbial Präsens	внося́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вносив вносивши	внёсши внеся́	beim machen (Vergangenheit)