владе́лец

Beispiele

• Прежние владе́льцы нашего дома перее́хали в Ливерпуль.

  Die früheren Besitzer unseres Hauses zogen nach Liverpool.

• Ка́ждый владе́лец очень чисто подмета́ет метло́й пе́ред свои́м до́мом.

  Jeder Eigentümer fegt vor seinem Haus sehr reinlich mit den Besen.

• Владе́льцы ша́хты отказа́лись от переговоров.

  Die Minenbesitzer weigerten sich zu verhandeln.

• Я владе́лец э́того дома.

  Ich bin der Besitzer dieses Hauses.

• Владе́льцы кра́сных спорткаров пла́тят более высо́кие страховы́е взно́сы.

  Besitzer roter Sportwagen zahlen höhere Versicherungsbeiträge.

• Мы поговори́ли с владе́льцем дома.

  Wir haben mit dem Hausbesitzer gesprochen.

• Кто владе́лец э́той маши́ны?

  Wem gehört dieses Auto?

• Том — владе́лец компа́нии.

  Tom ist der Eigentümer des Unternehmens.

• Он владе́лец э́той фи́рмы.

  Er ist der Eigentümer dieser Firma.

• Том был владе́льцем ковро́вого магази́на на Парк-стрит.

  Tom besaß ein Teppichgeschäft in der Park Street.