вколо́ть
selten #14421
- 1.
hineinstecken, hineinbohren
Она́ вколо́ла була́вку в ткань.
Sie steckte eine Nadel in den Stoff.
Perfektiv zu «вкалывать»; umgangssprachlich auch vom Setzen einer Spritze.
- 2.
(selten) schuften, sich abrackern, ackern
Он вколо́л на э́той стро́йке два го́да.
Er hat zwei Jahre auf dieser Baustelle geschuftet.
Umgangssprachlich; das imperfektive «вкалывать» ist viel gebräuchlicher.
Nutzungs-Info
что? во что?
Beispiele
Врач вколол мне обезболивающее в плечо.
Der Arzt spritzte mir ein Schmerzmittel in die Schulter.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вколю́ |
| ты | - | вко́лешь |
| он/она́/оно́ | - | вко́лет |
| мы | - | вко́лем |
| вы | - | вко́лете |
| они́ | - | вко́лют |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вколи́ |
| вы | вколи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вколо́л |
| weiblich | вколо́ла |
| sächlich | вколо́ло |
| plural | вколо́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die injiziert hat, injiziert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | injiziert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вколов вколовши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieколо́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
