вкла́дывать / вложи́ть

hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)C2

1.
hineinlegen, hineintun, deponieren
вложить письмо в конверт - den Brief in den Umschlag legen
2.
anlegen, veranlagen, investieren(вкла́дывать)
вкладывать средства в строительство - in den Bau investieren
3.
investieren, anlegen(вложи́ть)
вложить капитал в дело - Kapital in ein Geschäft investieren

Nutzungs-Info

вкла́дывать: что? во что?

вложи́ть: что? во что?

Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже.Er hat sein Geld an der Börse in Aktien investiert.

Он вложи́л в а́кции.Er hat in Aktien investiert.

Он взял мою ру́ку и вложи́л её в свою́.Er nahm meine Hand und legte sie in die seinige.

	unvollendet	vollendet
ты	вкла́дывай!	вложи́!
вы	вкла́дывайте!	вложи́те!

Aktiv Präsens	вкла́дывающий		investierend, einbringend, einlegend
Aktiv Vergangenheit	вкла́дывавший	вложи́вший	investierend (der/die investierte/investiert hatte), einlegend (der/die einlegte/eingelegt hatte), beitragend (der/die beitrug/beigetragen hatte)
Passiv Präsens	вкла́дываемый		eingesetzt, eingelegt, investiert
Passiv Vergangenheit		вло́женный
Adverbial Präsens	вкла́дывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вкладывав вкладывавши	вложи́в вложивши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
вкла́дывать	в-	hineinlegen; anlegen
выкла́дывать	вы-	auslegen; herauslegen
докла́дывать	до-	berichten; hinzufügen
закла́дывать	за-	verpfänden; platzieren; verpetzen