вка́лывать
selten #11008
- 1.
schuften, ackern, sich abrackern
Он вка́лывает по це́лым дням.
Er schuftet tagein, tagaus.
umgangssprachlich
- 2.
hineinstecken, hineinbohren
Она́ вка́лывает в косу́ цвето́к.
Sie steckt eine Blume ins geflochtene Haar.
- 3.
einspritzen, injizierenmedicine
Медсестра́ вка́лывает больно́му лека́рство.
Die Krankenschwester spritzt dem Patienten das Medikament ein.
Beispiele
Если бы я был бога́тым челове́ком, мне бы не приходи́лось вка́лывать.
Wenn ich ein reicher Mann wäre, müsste ich nicht schuften.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вка́лываю | бу́ду вка́лывать |
| ты | вка́лываешь | бу́дешь вка́лывать |
| он/она́/оно́ | вка́лывает | бу́дет вка́лывать |
| мы | вка́лываем | бу́дем вка́лывать |
| вы | вка́лываете | бу́дете вка́лывать |
| они́ | вка́лывают | бу́дут вка́лывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вка́лывай |
| вы | вка́лывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вка́лывал |
| weiblich | вка́лывала |
| sächlich | вка́лывало |
| plural | вка́лывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | fleißig, hart arbeitend, schuftend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der hart gearbeitet hat, der sich abmühte | |
| Passiv Präsens | injizierbar, eingespritzt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вка́лывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вкалывав вкалывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́лывать | в- | schuften; hineinstecken; einspritzen |
| выка́лывать | вы- | herausstechen |
| дока́лывать | до- | zerspalten |
| зака́лывать | за- | erstechen; feststecken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
