видне́ться

Beispiele

• За сыртом виднелись бескрайние степи.

  Hinter dem Syrt waren endlose Steppen zu sehen.

• Невдалеке виднелся старый деревянный дом.

  Nicht weit entfernt war ein altes Holzhaus zu sehen.

• Вдалеке виднелось зарево ночного города.

  In der Ferne war der nächtliche Lichtschein der Stadt zu sehen.

• Вдали виднелся широкий окоём степи.

  In der Ferne war der weite Gesichtskreis der Steppe zu sehen.

• Вдали виднелся вырисовавшийся из тумана силуэт горы.

  In der Ferne war die Silhouette eines aus dem Nebel hervortretenden Berges zu sehen.

• Между холмами виднелась небольшая ложбинка.

  Zwischen den Hügeln war eine kleine Senke zu sehen.

• Из окна фанзы виднелись горы.

  Vom Fenster des Pfahlhauses aus konnte man die Berge sehen.

• Вдали виднелся прорисовывающийся силуэт горы.

  In der Ferne war die sich abzeichnende Silhouette eines Berges zu sehen.