взвести́
selten #28361
- 1.
spannen (den Hahn), aufziehen (den Hahn)weapons
Он успе́л взвести́ курок.
Er konnte noch den Hahn spannen.
Vor allem in der Wendung взвести курок.
- 2.
bezichtigen, verleumden, zur Last legen
На него взвели́ напра́слину.
Man hat ihn fälschlich bezichtigt.
Buchsprachlich; meist взвести обвинение / напраслину на кого-либо.
- 3.
(selten) hinaufführen, nach oben führen
Его взвели́ на верши́ну холма́.
Man führte ihn auf den Gipfel des Hügels hinauf.
Veraltet.
Beispiele
Он взвёл затвор ружья и прицелился.
Er spannte den Verschluss des Gewehrs und zielte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | взведу́ |
| ты | - | взведёшь |
| он/она́/оно́ | - | взведёт |
| мы | - | взведём |
| вы | - | взведёте |
| они́ | - | взведу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | взведи́ |
| вы | взведи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | взвёл |
| weiblich | взвела́ |
| sächlich | взвело́ |
| plural | взвели́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gespannt habend, gespannt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gespannt, entsichert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | взведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
