ве́рующий

weniger häufig #8512

PartizipPartizip Aktiv Präsens von ве́ровать

1.
gläubig, religiösreligion
Он ве́рующий челове́к.
Er ist ein gläubiger Mensch.
Adjektivisch verwendet, meist mit einem Substantiv wie человек, семья.
2.
der Gläubige, die Gläubigenreligion
В хра́ме собра́лись ве́рующие.
In der Kirche versammelten sich die Gläubigen.
Substantivisch verwendetes Adjektiv; oft im Plural верующие.

Beispiele

Ты ве́рующий?
Bist du gläubig?
Том ве́рующий.
Tom ist ein Gläubiger.
В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын.
Im Christentum glauben die Gläubigen, dass es nur einen Gott gibt und Jesus Christus der Sohn Gottes ist.
Праздник Воздвижения важен для верующих людей.
Das Fest der Kreuzerhöhung ist für gläubige Menschen wichtig.
Во время службы в этой церкви некоторые верующие практикуют глоссолалию.
Während des Gottesdienstes praktizieren einige Gläubige in dieser Kirche Glossolalie.
Его безбожие огорчало верующих родителей
Seine Glaubenslosigkeit betrübte seine gläubigen Eltern.
Вы ве́рующий?
Sind Sie gläubig?
Причащение важно для верующих людей.
Der Empfang der Kommunion ist für gläubige Menschen wichtig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ве́рующ-
Nom.Nominative	-ий ве́рующий	-ая ве́рующая	-ее ве́рующее	-ие ве́рующие
Gen.Genitive	-его ве́рующего	-ей ве́рующей	-его ве́рующего	-их ве́рующих
Dat.Dative	-ему ве́рующему	-ей ве́рующей	-ему ве́рующему	-им ве́рующим
Acc.Accusative	-ий -его ве́рующий ве́рующего	-ую ве́рующую	-ее ве́рующее	-ие -их ве́рующие ве́рующих
Inst.Instrumental	-им ве́рующим	-ей -ею ве́рующей ве́рующею	-им ве́рующим	-ими ве́рующими
Prep.Prepositional	-ем ве́рующем	-ей ве́рующей	-ем ве́рующем	-их ве́рующих