вече́рний

Beispiele

• Ка́ждый день фламинго до наступле́ния вече́рних сумерек возвраща́ются на ма́ленький острово́к, чтобы провести́ там ночь.Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.
• Вече́рний пау́к наде́жду плетёт.Spinne am Abend — erquickend und labend.
• Вече́рний вы́пуск газе́ты уже вы́шел?Ist die Abendausgabe der Zeitung schon da?
• Дресс-код: вече́рний туале́т.Abendgarderobe ist erwünscht.
• Вече́рняя газе́та уже здесь?Ist die Abendzeitung schon da?
• Результа́ты вы́боров будут напечатаны в вече́рнем вы́пуске.Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.
• Том сиде́л в удо́бном кре́сле, читая вече́рнюю газе́ту.Tom saß in einem bequemen Lehnstuhl und las die Abendzeitung.
• Том сиде́л на вера́нде и чита́л вече́рнюю газе́ту.Tom saß auf der Veranda und las die Abendzeitung.
• Но́вость о её побе́де непременно попадёт в вече́рний вы́пуск газе́ты.Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
• Мой оте́ц сиде́л за чте́нием вече́рнего вы́пуска газе́ты.Mein Vater las sitzend die Abendausgabe.