Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вече́рний

Adjektiv
Adverb вече́рне
öfter genutztes Wort (#2337)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Abend-

Auch: abendlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Вече́рняя газе́та уже здесь? Ist die Abendzeitung schon da?
Результа́ты вы́боров будут напечатаны в вече́рнем вы́пуске. Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.
Вече́рний вы́пуск газе́ты уже вы́шел? Ist die Abendausgabe der Zeitung schon da?
Вече́рний пау́к наде́жду плетёт. Spinne am Abend — erquickend und labend.
Мой оте́ц сиде́л за чте́нием вече́рнего вы́пуска газе́ты. Mein Vater las sitzend die Abendausgabe.
Дресс-код: вече́рний туале́т. Abendgarderobe ist erwünscht.
Но́вость о её побе́де непременно попадёт в вече́рний вы́пуск газе́ты. Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
Ка́ждый день фламинго до наступле́ния вече́рних сумерек возвраща́ются на ма́ленький острово́к, чтобы провести́ там ночь. Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.
Том сиде́л на вера́нде и чита́л вече́рнюю газе́ту. Tom saß auf der Veranda und las die Abendzeitung.
Том сиде́л в удо́бном кре́сле, читая вече́рнюю газе́ту. Tom saß in einem bequemen Lehnstuhl und las die Abendzeitung.

alle

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вече́рн-
Nom. Nominativ	-ий вече́рний	-яя вече́рняя	-ее вече́рнее	-ие вече́рние
Gen. Genitiv	-его вече́рнего	-ей вече́рней	-его вече́рнего	-их вече́рних
Dat. Dativ	-ему вече́рнему	-ей вече́рней	-ему вече́рнему	-им вече́рним
Akk. Akkusativ	-ий -его вече́рний вече́рнего	-юю вече́рнюю	-ее вече́рнее	-ие -их вече́рние вече́рних
Inst. Instrumental	-им вече́рним	-ей -ею вече́рней вече́рнею	-им вече́рним	-ими вече́рними
Präp. Präpositiv	-ем вече́рнем	-ей вече́рней	-ем вече́рнем	-их вече́рних