вдали́

Beispiele

• Вдали виднелся с трудом различаемый силуэт корабля.

  In der Ferne war die nur schwer erkennbare Silhouette eines Schiffes zu sehen.

• Вдали мы уви́дели о́стров.

  In der Ferne sahen wir die Insel.

• Замиравший вдали шум поезда наконец исчез совсем.

  Das in der Ferne verklingende Geräusch des Zuges verschwand schließlich ganz.

• Где-то вдали глухо прогремел гром.

  Irgendwo in der Ferne grollte dumpf der Donner.

• Я уви́дел свет вдали.

  Ich sah in der Ferne ein Licht.

• Удалявшийся вдали огонёк вскоре исчез совсем.

  Das sich in der Ferne entfernende Licht verschwand bald ganz.

• Мы смотрели на полыхающий вдали закат.

  Wir betrachteten den in der Ferne lodernden Sonnenuntergang.

• Мы уви́дели вдали бе́лый кора́бль.

  Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.