вдали́

Beispiele

• Он заметил двигающийся вдали автомобиль.

  Er bemerkte in der Ferne ein fahrendes Auto.

• Туземные племена жили вдали от цивилизации.

  Die indigenen Stämme lebten weit entfernt von der Zivilisation.

• Вдали мелькнул проблеск огня.

  In der Ferne flackerte ein Feuerschein auf.

• Вдали видне́лось зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.

  In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

• Два вса́дника промча́лись мимо меня и вскоре скры́лись вдали.

  Zwei Reiter galoppierten an mir vorbei und verschwanden bald in der Ferne.

• Мы увидели вдали островерхие крыши старого города.

  In der Ferne sahen wir die spitzen Dächer der alten Stadt.

• Ей попа́лась на глаза гребная ло́дка вдали.

  Ihr fiel in der Ferne ein Ruderboot ins Auge.

• Радиолокационная станция обнаружила самолёт вдали.

  Die Radarstation entdeckte in der Ferne ein Flugzeug.

• Вдали маячила фигура человека.

  In der Ferne zeichnete sich undeutlich die Gestalt eines Menschen ab.

• Горы вдали образуют пилообразный силуэт

  Die Berge in der Ferne bilden eine sägeförmige Silhouette.