вдали́

Beispiele

• Вдали видне́лся го́род.

  In der Ferne war eine Stadt zu sehen.

• Вдали слы́шу звук тихо шумящих дорог.

  In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.

• Они поднялись на са́мый верх холма́, откуда бы́ли видны поля, река́ и небольшо́й лесок вдали.

  Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.

• Мы уви́дели вдали бе́лый кора́бль.

  Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

• Вдали видне́лись зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.

  In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

• В я́сные дни вдали можно уви́деть Фудзи.

  An klaren Tagen kann man in der Ferne den Fuji sehen.

• Вдали слы́шу звук.

  In der Ferne höre ich einen Laut.

• Вдали видне́лось зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.

  In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

• Вдали мига́ли огоньки́.

  Kleine Lichter blinkten in der Ferne.