вдали́

Beispiele

• Мы уви́дели вдали замок.

  Wir sahen in der Ferne ein Schloss.

• Два вса́дника промча́лись мимо меня и вскоре скры́лись вдали.

  Zwei Reiter galoppierten an mir vorbei und verschwanden bald in der Ferne.

• Я слы́шал сире́н вдали.

  Ich konnte in der Ferne Sirenen hören.

• Радиолокационная станция обнаружила самолёт вдали.

  Die Radarstation entdeckte in der Ferne ein Flugzeug.

• Вдали видне́лось зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.

  In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

• Мы уви́дели вдали бе́лый кора́бль.

  Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

• Я не хочу́ быть вдали от дома.

  Ich möchte nicht von zu Hause weg sein.

• Ещё утром маячивший вдали силуэт горы теперь скрылся за тучами.

  Die Silhouette des Berges, die am Morgen noch in der Ferne zu sehen gewesen war, war nun hinter den Wolken verschwunden.