бюдже́т

Beispiele

• Компания расхищала бюджет проекта незаметно для всех.

  Das Unternehmen veruntreute unbemerkt Gelder aus dem Budget des Projekts.

• План должен согласовываться с бюджетом компании.

  Der Plan muss mit dem Budget des Unternehmens in Einklang stehen.

• Правительство объявило секвестр бюджета на этот год.

  Die Regierung kündigte für dieses Jahr eine Kürzung des Staatshaushalts an.

• Правительство увеличило оборонный бюджет на этот год.

  Die Regierung hat den Verteidigungshaushalt für dieses Jahr erhöht.

• Подкомиссия по бюджету собралась на заседание утром.

  Die Unterkommission für den Haushalt trat am Morgen zusammen.

• По мои́м оце́нкам, себесто́имость проду́кции составля́ет 36% бюдже́та.

  Meinen Schätzungen zufolge machen die Produktionskosten 36 Prozent des Budgets aus.

• Депутаты Мосгордумы обсудили бюджет города.

  Die Abgeordneten der Moskauer Stadtduma berieten über den Haushalt der Stadt.

• Бюдже́т фи́льма был очень ограни́чен.

  Das Budget des Films war sehr begrenzt.