бюдже́т

Beispiele

• Мы должны уложиться в рамки бюджета.

  Wir müssen im Rahmen des Budgets bleiben.

• Правительство решило перераспределять бюджет между регионами.

  Die Regierung beschloss, den Haushalt auf die Regionen neu zu verteilen.

• У них пробле́мы с бюдже́том.

  Sie haben Probleme mit ihrem Budget.

• Фирма продолжает отчислять налоги в бюджет.

  Das Unternehmen führt weiterhin Steuern an den Staatshaushalt ab.

• Э́ту програ́мму нужно финансировать из госуда́рственного бюдже́та.

  Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

• Расхо́ды на троллинг стано́вятся ва́жной статьёй федера́льного бюдже́та.

  Kosten für Trolling werden zu einem wichtigen Ausgabeposten im föderalen Budget.

• Проведе́ние парла́ментских вы́боров нужно финансировать из госуда́рственного бюдже́та.

  Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

• Расходование бюджета должно быть прозрачным для граждан.

  Die Verwendung des Budgets sollte für die Bürger transparent sein.