бюдже́т

Beispiele

• Фирма продолжает отчислять налоги в бюджет.

  Das Unternehmen führt weiterhin Steuern an den Staatshaushalt ab.

• Возник непредусмотренный расход в нашем бюджете.

  In unserem Budget entstand eine unvorhergesehene Ausgabe.

• Нужно увязывать план работы с бюджетом компании

  Der Arbeitsplan muss mit dem Budget des Unternehmens abgestimmt werden.

• Депутаты Мосгордумы обсудили бюджет города.

  Die Abgeordneten der Moskauer Stadtduma berieten über den Haushalt der Stadt.

• Правительство решило перераспределять бюджет между регионами.

  Die Regierung beschloss, den Haushalt auf die Regionen neu zu verteilen.

• В компании обнаружили распил бюджета

  Im Unternehmen wurde aufgedeckt, dass Budgetgelder abgezweigt worden waren.

• Она стала растратчицей семейного бюджета.

  Sie begann, das Familienbudget zu veruntreuen.

• Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.

  Dieser Artikel analysiert sowohl die Vorteile als auch die Nachteile einer Kürzung der Militärausgaben.