бюдже́т

Beispiele

• Бюджет страны составляет несколько трлн рублей.

  Der Haushalt des Landes beläuft sich auf mehrere Billionen Rubel.

• Администра́ция утверди́ла бюдже́т.

  Die Verwaltung genehmigte den Haushalt.

• В бюджете не хватает трёх млрд рублей.

  Im Haushalt fehlen drei Milliarden Rubel.

• Компания расхищала бюджет проекта незаметно для всех.

  Das Unternehmen veruntreute unbemerkt Gelder aus dem Budget des Projekts.

• Правительство объявило секвестр бюджета на этот год.

  Die Regierung kündigte für dieses Jahr eine Kürzung des Staatshaushalts an.

• Он хочет перепланировать бюджет на этот месяц.

  Er möchte das Budget für diesen Monat neu planen.

• Никто не проголосу́ет за э́тот бюдже́т.

  Niemand wird für diesen Haushalt stimmen.

• Ни́жняя пала́та сократи́ла бюдже́т на иностра́нную по́мощь.

  Das Unterhaus hat den Haushalt für ausländische Hilfe gekürzt.