бряца́ющий
selten #62096
PartizipPartizip Aktiv Präsens von бряца́ть
- 1.
klirrend, klingelnd, rasselnd, schellend
Бряца́ющие це́пи звене́ли в темноте́.
Die klirrenden Ketten rasselten in der Dunkelheit.
Von Metallgegenständen: Ketten, Schlüssel, Sporen.
- 2.
mit Waffen rasselnd, säbelrasselnd, prahlerisch zur Schau stellend
Бряца́ющий ору́жием сосе́д угрожа́л ми́рной жи́зни.
Der mit Waffen rasselnde Nachbar bedrohte das friedliche Leben.
Vor allem in der Wendung бряцающий оружием.
Beispiele
Deklination
| бряца́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бряца́ющий | -ая бряца́ющая | -ее бряца́ющее | -ие бряца́ющие |
| Gen.Genitive | -его бряца́ющего | -ей бряца́ющей | -его бряца́ющего | -их бряца́ющих |
| Dat.Dative | -ему бряца́ющему | -ей бряца́ющей | -ему бряца́ющему | -им бряца́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий бряца́ющего бряца́ющий | -ую бряца́ющую | -ее бряца́ющее | -их -ие бряца́ющих бряца́ющие |
| Inst.Instrumental | -им бряца́ющим | -ей -ею бряца́ющей бряца́ющею | -им бряца́ющим | -ими бряца́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем бряца́ющем | -ей бряца́ющей | -ем бряца́ющем | -их бряца́ющих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
